Pharaoh quickly summoned Moses and Aaron and said, “I have sinned against the LORD your God and against you.
Brenton (1851)And Pharao hasted to call Moses and Aaron, saying, I have sinned before the Lord your God, and against you;
Brenton (updated)And Pharaoh hastened to call Moses and Aaron, saying, I have sinned before the Lord your God, and against you;
DRAWherefore Pharao in haste called Moses and Aaron, and said to them: I have sinned against the Lord your God, and against you.
FBVPharaoh called urgently for Moses and Aaron and said, “I have sinned against the Lord your God and against you.
GNVTherefore Pharaoh called for Moses and Aaron in haste, and sayde, I haue sinned against the Lord your God, and against you.
LSVAnd Pharaoh hurries to call for Moses and for Aaron and says, “I have sinned against yöur God YHWH, and against yöu,
NASBThen Pharaoh hurriedly called for Moses and Aaron, and he said, “I have sinned against the Lord your God and against you.NASB 2020
NMVThen Par’oh [Pharaoh - Great House] called for Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] and Aharon [Bright, Very High] in haste; and he said, I have sinned against the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) your God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], and against you.
OJBThen Pharaoh called for Moshe and Aharon in haste; and he said, chatati (I have sinned) against Hashem Eloheichem, and against you.
Onkelos (Etheridge)And Pharoh made haste to call Mosheh and Aharon, and said, I have sinned before the Lord your God, and you.
T4TThe king quickly summoned Aaron and Moses/me and said, “I have sinned against Yahweh, your god, and against you two.
Вашите преводи са наборът от последното сравнение, което сте отворили с бутона „Сравни“ или сте запомнили; докато няма такъв набор, първото сравнение, отворено директно — от отметка или чрез връзка извън сайта, — става ваш набор. Когато в набора има поне два превода и във всички тях има това място, сравнението се отваря без формата за избор.
Отбележете със звезда преводите, които искате да имате в любими.
Шрифт
Размер на текста
В началото беше Словото. И Словото беше с Бога. Това, което бе Бог, беше Словото.
Плейърите се показват без щракване и не се пускат сами; страница с видео веднага се свързва с youtube.com. Докато настройката е включена, видеата се зареждат от YouTube.
Откъде да се зареждат видеата
Ако YouTube не отговаря, видеото се зарежда от сървъра на сайта, ако там има копие.
Нулиране на настройките
Всички настройки ще бъдат върнати към стойностите по подразбиране. Сигурни ли сте?