And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fullness thereof, by the noise of his roaring.Amo 3:4; Amo 3:6
He broke down their strongholds and devastated their cities. The land and everything in it shuddered at the sound of his roaring.
Brenton (1851)And he prowled in his boldness and laid waste their cities, and made the land desolate, and the fulness of it, by the voice of his roaring.
Brenton (updated)And he prowled in his boldness and laid waste their cities, and made the land desolate, and the fullness of it, by the voice of his roaring.
DRAHe learned to make widows, and to lay waste their cities: and the land became desolate, and the fulness thereof by the noise of his roaring.
FBVHe tore down their fortresses and destroyed their towns. All the people living in the country were appalled when they heard him roaring.
GNVAnd he knew their widowes, and he destroyed their cities, and the land was wasted, and all that was therein by the noyse of his roaring.
JPSAnd he knew their castles, and laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, because of the noise of his roaring.
LSVAnd he knows his forsaken habitations, || And he has laid waste [to] their cities, || And the land and its fullness is desolate, || Because of the voice of his roaring.
NASB‘He destroyed their palaces And laid waste their cities; And the land and its fullness were appalled Because of the sound of his roaring.NASB 2020
He broke down their strongholds and devastated their towns. The land and all who were in it were terrified by his roaring.
OJBAnd he destroyed their strongholds, and he laid waste their towns; and eretz and the fulness thereof became desolate, through the sound of his roaring.
T4THe destroyed forts, and he ruined cities. When he roared loudly, everyone was terrified.
Your translations are the set of the last comparison you opened with “Compare” or remembered; until there is one, the first comparison opened directly — from a bookmark or a link from outside the site — becomes it. When the set has at least two translations and all of them have the passage, the comparison opens without the choice form.
Star the translations you want to keep in your favourites.
Font
Text size
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God
Players appear without a click and do not start on their own; a page with a video contacts youtube.com right away. While this is on, videos load from YouTube.
Load videos from
If YouTube does not respond, the video loads from the site server when a copy is there.
Reset settings
We will reset all settings to their defaults. Are you sure?