Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 5

Proverbs 5:5 in different translations

English

KJV (66 books) +2 Her feet go down to death; her steps take hold on hell.

ASV +1 Her feet go down to death; Her steps take hold on Sheol;

BSB +9 Her feet go down to death; her steps lead straight to Sheol.

DRA Her feet go down into death, and her steps go in as far as hell.

FBV She leads you down to death; she takes you down to the grave.

GNV Her feete goe downe to death, and her steps take holde on hell.

JPS Her feet go down to death; her steps take hold on the nether-world;

LSV Her feet are going down to death, || Her steps take hold of Sheol.

NIV (US) +1 Her feet go down to death; her steps lead straight to the grave.

OJB Her raglayim go down to mavet; her steps lead to Sheol.

T4T If you go where she goes [MTY], you will go down to where the dead people are. Her steps will lead you straight to the grave.

Russian

РСП (66 кн.) +2 ноги ее нисходят к смерти, стопы ее достигают преисподней.

НРП +3 Нисходят ноги ее к смерти, ее шаги ведут в мир мертвых.

Заокская (Кулаков) Ноги ее вниз ведут, в царство смерти, с каждым шагом она всё ближе к Шеолу.

СП (БЛ) Она идёт по тропе смерти, она и тебя сведёт в могилу.