Pro ProverbsOrdspråksboken, chapterkapitel Proverbs of SolomonOrdspråksboken, chapterkapitel 5

Ordspråksboken 5:5 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +2 Her feet go down to death; her steps take hold on hell.

ASV +1 Her feet go down to death; Her steps take hold on Sheol;

BSB +9 Her feet go down to death; her steps lead straight to Sheol.

DRA Her feet go down into death, and her steps go in as far as hell.

FBV She leads you down to death; she takes you down to the grave.

GNV Her feete goe downe to death, and her steps take holde on hell.

JPS Her feet go down to death; her steps take hold on the nether-world;

LSV Her feet are going down to death, || Her steps take hold of Sheol.

NASB Her feet go down to death, Her steps take hold of Sheol. NASB 2020

NIV (US) +1 Her feet go down to death; her steps lead straight to the grave.

OJB Her raglayim go down to mavet; her steps lead to Sheol.

T4T If you go where she goes [MTY], you will go down to where the dead people are. Her steps will lead you straight to the grave.

Svenska

SRB26 Hennes fötter styr ner mot döden, hennes steg leder till dödsriket.

SKB Hennes fötter leder till döden, hennes steg går raka vägen till Sheol (graven, underjorden – de dödas plats).