And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these are their journeys according to their goings out.
ASVAnd Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Jehovah: and these are their journeys according to their goings out.
And Moses wrote their removals and their stages, by the word of the Lord: and these are the stages of their journeying.
DRAWhich Moses wrote down according to the places of their encamping, which they changed by the commandment of the Lord.
FBVMoses recorded the different parts of their journey as instructed by the Lord. These are the journeys they made listed in order from where they started:
GNVAnd Moses wrote their going out by their iourneies according to ye commandement of the Lord: so these are ye iourneies of their going out.
JPSAnd Moses wrote their goings forth, stage by stage, by the commandment of the LORD; and these are their stages at their goings forth.
LSVand Moses writes their outgoings, by their journeys, by the command of YHWH; and these [are] their journeys, by their outgoings:
NASBMoses recorded their starting places according to their journeys by the command of the Lord, and these are their journeys according to their starting places.NASB 2020
At the Lord’s command Moses recorded the stages in their journey. This is their journey by stages:
NMVAnd Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate): and these [are] their journeys according to their goings out.
OJBAnd Moshe recorded their goings out according to their journeys by the commandment of Hashem; and these are their journeys according to their goings forth.
Onkelos (Etheridge)And Mosheh wrote their goings out, and by their journeys by the Word of the Lord; and these are their journeys according to their goings out.
T4TYahweh commanded Moses/me to write down the names of the places where they/we went.
По повелению Вечного Муса записал лагеря на их пути. Вот их путь по лагерям.
ВП-ТПо повелению Вечного Мусо записал лагеря на их пути. Вот их путь по лагерям.
СП (БЛ)[33:1–2]Моисей и Аарон вывели израильский народ из Египта отрядами. Моисей по повелению Господа описал все места, по которым они проходили, от стоянки до стоянки. Вот по каким местам они прошли и когда ушли оттуда.
Verse image
The text does not fit — make it smaller or trim the quote.
Your translations are the set of the last comparison you opened with “Compare” or remembered; until there is one, the first comparison opened directly — from a bookmark or a link from outside the site — becomes it. When the set has at least two translations and all of them have the passage, the comparison opens without the choice form.
Star the translations you want to keep in your favourites.
Font
Text size
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God
Players appear without a click and do not start on their own; a page with a video contacts youtube.com right away. While this is on, videos load from YouTube.
Load videos from
If YouTube does not respond, the video loads from the site server when a copy is there.
Reset settings
We will reset all settings to their defaults. Are you sure?