And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these are their journeys according to their goings out.
ASVAnd Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Jehovah: and these are their journeys according to their goings out.
And Moses wrote their removals and their stages, by the word of the Lord: and these are the stages of their journeying.
DRAWhich Moses wrote down according to the places of their encamping, which they changed by the commandment of the Lord.
FBVMoses recorded the different parts of their journey as instructed by the Lord. These are the journeys they made listed in order from where they started:
GNVAnd Moses wrote their going out by their iourneies according to ye commandement of the Lord: so these are ye iourneies of their going out.
JPSAnd Moses wrote their goings forth, stage by stage, by the commandment of the LORD; and these are their stages at their goings forth.
LSVand Moses writes their outgoings, by their journeys, by the command of YHWH; and these [are] their journeys, by their outgoings:
NASBMoses recorded their starting places according to their journeys by the command of the Lord, and these are their journeys according to their starting places.NASB 2020
At the Lord’s command Moses recorded the stages in their journey. This is their journey by stages:
NMVAnd Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate): and these [are] their journeys according to their goings out.
OJBAnd Moshe recorded their goings out according to their journeys by the commandment of Hashem; and these are their journeys according to their goings forth.
Onkelos (Etheridge)And Mosheh wrote their goings out, and by their journeys by the Word of the Lord; and these are their journeys according to their goings out.
T4TYahweh commanded Moses/me to write down the names of the places where they/we went.
Вашите преводи са наборът от последното сравнение, което сте отворили с бутона „Сравни“ или сте запомнили; докато няма такъв набор, първото сравнение, отворено директно — от отметка или чрез връзка извън сайта, — става ваш набор. Когато в набора има поне два превода и във всички тях има това място, сравнението се отваря без формата за избор.
Отбележете със звезда преводите, които искате да имате в любими.
Шрифт
Размер на текста
В началото беше Словото. И Словото беше с Бога. Това, което бе Бог, беше Словото.
Плейърите се показват без щракване и не се пускат сами; страница с видео веднага се свързва с youtube.com. Докато настройката е включена, видеата се зареждат от YouTube.
Откъде да се зареждат видеата
Ако YouTube не отговаря, видеото се зарежда от сървъра на сайта, ако там има копие.
Нулиране на настройките
Всички настройки ще бъдат върнати към стойностите по подразбиране. Сигурни ли сте?