1Ch1 Cr. 1. Paralipomenon1 Crónicas, kapitolacapítulo První kniha ParalipomenonPrimer libro de las Crónicas, kapitolacapítulo 1

1 Crónicas 1:18 en diferentes traducciones

Checo

BKR A Arfaxad zplodil Sále, Sále pak zplodil Hebera.

Español

RV1909 Arphaxad engendró á Sela, y Sela engendró á Heber.

NBV El hijo de Arfaxad fue Selá, y el hijo de Selá fue Éber.

BES Y Arfaxad fue el padre de Sela, y Sela a Heber.

PdDpt Arfaxad engendró a Sela, y Sela engendró a Heber.

PDT Arfaxad fue el papá de Selá, quien fue el papá de Éber.

Inglés

KJV (66 books) +2 And Arphaxad begat Shelah, and Shelah begat Eber.

ASV +1 And Arpachshad begat Shelah, and Shelah begat Eber.

BSB +1 Arphaxad was the father of Shelah, and Shelah was the father of Eber.

DRA And Arphaxad beget Sale, and Sale beget Heber.

FBV +2 Arphaxad was the father of Shelah, and Shelah the father of Eber.

GNV Also Arpachshad begate Shelah, and Shelah begate Eber.

JPS And Arpachshad begot Shelah, and Shelah begot Eber.

LSV And Arphaxad begot Shelah, and Shelah begot Eber.

NASB Arpachshad fathered Shelah, and Shelah fathered Eber. NASB 2020

NMV And Arpakhshad [I shall fail as the breast: he cursed the breast-bottle] begat (to be father of; be ancestor of) Shelah [A Petition], and Shelah [A Petition] begat (to be father of; be ancestor of) ‘Ever [The Region Beyond].

OJB And Arpachshad fathered Shelach, and Shelach fathered Ever.

T4T Arphaxad was the father of Shelah, who was the father of Eber.

WEB (US) +7 Arpachshad became the father of Shelah, and Shelah became the father of Eber.