1Ch1 Cr. 1. Paralipomenon1 Crónicas, kapitolacapítulo První kniha ParalipomenonPrimer libro de las Crónicas, kapitolacapítulo 1

1 Crónicas 1:29 en diferentes traducciones

Checo

BKR Tito jsou rodové jejich: Prvorozený Izmaelův Nabajot, Cedar, Adbeel a Mabsan,

Español

RV1909 Y estas son sus descendencias: el primogénito de Ismael, Nabajoth; después Cedar, Adbeel, Misam,

NBV [1:28–31] Los hijos de Abraham fueron Isaac e Ismael. Los hijos de Ismael fueron: Nebayot, hijo mayor de Ismael, Cedar, Abdel, Mibsán, Mismá, Dumá, Masá, Hadad, Temá, Jetur, Nafis y Cedema.

BES Estas son sus generaciones: el hijo mayor de Ismael, Nebaiot; después Cedar, Adbeel y Mibsam,

PdDpt Éstas son sus generaciones: el primogénito de Ismael fue Nebaiot, luego Cedar, Adbeel, Mibsam,

PDT Isaac e Ismael tuvieron varios descendientes. El hijo mayor de Ismael fue Nebayot. Los demás hijos fueron Cedar, Adbel, Mibsán,

Inglés

KJV (66 books) +2 These are their generations: The firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,

KJV (Cambridge) These are their generations: The firstborn of Ishmael, Nebajoth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,

ASV +1 These are their generations: the first-born of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,

BSB +1 These are their genealogies: Nebaioth the firstborn of Ishmael, then Kedar, Adbeel, Mibsam,

DRA And these are the generations of them. The firstborn of Ismahel, Nabajoth, then Cedar, and Adbeel, and Mabsam,

FBV These were their descendants: Nebaioth was the firstborn son of Ishmael, Kedar, Adbeel, Mibsam,

GNV These are their generations. The eldest sonne of Ishmael was Nebaioth, and Kedar, and Adbeel, and Mibsam,

LSV These [are] their generations: [the] firstborn of Ishmael [was] Nebaioth, then Kedar, and Adheel, and Mibsam,

NASB These are their genealogies: the firstborn of Ishmael was Nebaioth, then Kedar, Adbeel, Mibsam, NASB 2020

NIV (US) +1 These were their descendants: Nebaioth the firstborn of Ishmael, Kedar, Adbeel, Mibsam,

NMV These [are] their generations: The firstborn of Yishma’el [God will hear], N’vayot [heights]; then Kedar [dark], and Adbe’el [chastened of God], and Mivsam [sweet odour],

OJB These are their toldot; The bechor of Yishmael, Nevayot; then Kedar, Adbe'el, Mivsam,

T4T The son of Abraham’s slave wife Hagar was Ishmael. Ishmael’s twelve sons were Nebaioth, Kedar, Adbeel, Mibsam,

WEB (US) +7 These are their generations: the firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, Adbeel, Mibsam,