1Ch 1. Paralipomenon, kapitola První kniha Paralipomenon, kapitola 4
- Dále Mešobab, Jamlech, Joša, syn Amaciášův,
1 Crónicas 4:34 en diferentes traducciones
Checo
BKR
A Mesobab, Jamlech a Josa syn Amazův;
Español
RV1909
Y Mesobab, y Jamlech, y Josías hijo de Amasías;
NBV [4:34–39]
Estos son los nombres, de algunos príncipes de los clanes que poseían mayor riqueza, y que viajaron hacia el lado oriental del valle de Guedor buscando pasto para su ganado: Mesobab, Jamlec, Josías hijo de Amasías, Joel, Jehú hijo de Josibías, hijo de Seraías, hijo de Asiel; Elihoenay, Jacoba, Yesojaías, Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaías, Ziza hijo de Sifi, hijo de Alón, hijo de Jedaías, hijo de Simri, hijo de Semaías.
BES
Y Mesobab, Jamlec y Josías, hijo de Amasías,
PdDpt
Asimismo Mesobab, Jamlec, Josías, hijo de Amasías,
PDT
Mesobab, Jamlec y Josías hijo de Amasías,
Inglés
KJV (66 books)
And Meshobab, and Jamlech, and Joshah the son of Amaziah,
DRA
And Mosabab and Jemlech, and Josa, the son of Amasias,
GNV
And Meshobab, and Iamlech, and Ioshah the sonne of Amashiah,
LSV
even Meshobab, and Jamlech, and Joshah son of Amaziah,
NMV
And Meshovav [restored, or backsliding], and Yamlekh [He will reign], and Yoshah [Yehovah makes equal] the son of Amatzyah [Yehovah is mighty],
OJB
And Meshovav, and Yamlech, and Yoshah Ben Amatzyah,
T4T [4:34–38]
The men in the following list were the leaders of their clans: Meshobab, Jamlech, Joshah the son of Amaziah, Joel, and Jehu the son of Joshibiah. Joshibiah was the son of Seraiah and the grandson of Asiel. Other clan leaders were Elioenai, Jaakobah, Jeshohaiah, Asaiah, Adiel, Jesimiel, Benaiah, and Ziza. Ziza was the son of Shiphi and the grandson of Allon, who was the son of Jedaiah, who was the son of Shimri, who was the son of Shemaiah. Those families became very large/numerous.
WEB (US)
Meshobab, Jamlech, Joshah the son of Amaziah,