1Ch1 Cr. 1. Paralipomenon1 Crónicas, kapitolacapítulo První kniha ParalipomenonPrimer libro de las Crónicas, kapitolacapítulo 7

1 Crónicas 7:25 en diferentes traducciones

Checo

BKR A Refacha syna jeho, Resefa, Telecha, a Tachana syna jeho,

Español

RV1909 Hijo de este Bería fué Repha y Reseph, y Thela su hijo, y Taán su hijo,

NBV [7:25–27] La descendencia de Beriá fue Refa, quien fue padre de Résef, quien fue padre de Télaj, quien fue padre de Taján, quien fue padre de Ladán, quien fue padre de Amiud, quien fue padre de Elisama, quien fue padre de Nun, quien fue padre de Josué.

BES Refa era su hijo, y Resef; su hijo fue Telah, y su hijo fue Tahan;

PdDpt Hijos de este Bería fueron Refa, Resef, Telah, Tahán,

PDT Los descendientes de Beriá en línea directa fueron Refa, Résef, Télaj, Taján,

Inglés

KJV (66 books) +2 And Rephah was his son, also Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,

ASV +2 And Rephah was his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,

BSB +1 Additionally, Rephah was his son, Resheph his son, Telah his son, Tahan his son,

DRA And Rapha was his son, and Reseph, and Thale, of whom was born Thaan,

FBV +10 Rephah was his son, Resheph his son, Telah his son, Tahan his son,

GNV And Rephah was his sonne, and Resheph, and Telah his sonne, and Tahan his sonne,

LSV Rephah [is] his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,

NASB Rephah was his son along with Resheph, Telah his son, Tahan his son, NASB 2020

NMV And Rephah [was] his son, also Reshef [flame], and Telach [vigour] his son, and Tachan [Camp] his son,

OJB And Refach was bno, also Resheph, and Telach bno, and Tachan bno,

T4T Another son of Ephraim was Rephah. Rephah’s son was Resheph. Resheph’s son was Telah. Telah’s son was Tahan.