1 Corintios 12:4 - Bible 21

BKR Rozdílníť pak darové jsou, ale tentýž Duch,

SNC Je mnoho rozmanitých obdarování, ale Duch je jenom jeden.

RV1909 Empero hay repartimiento de dones; mas el mismo Espíritu es.

NBV Ahora bien, Dios nos da muchas clases de dones, pero el Espíritu Santo es la única fuente de esos dones.

BES Ahora bien, hay diversidad de dones, pero el Espíritu es el mismo.

PdDpt Hay diversidad de dones, pero el Espíritu es el mismo.

VBL (NT) Ahora, hay diferentes tipos de dones espirituales, pero provienen del mismo Espíritu.

PDT Hay diferentes clases de dones espirituales, pero todos vienen del mismo Espíritu.

KJV (66 books) Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.

AFINT (Exp US) Now there are different kinds of gifts, but the same Spirit distributes them.

AFINT (Lit US) Now there are different kinds of gifts, but the same Spirit.

BSB There are different gifts, but the same Spirit.

DRA Now there are diversities of graces, but the same Spirit;

EMTV Now there are varieties of spiritual gifts, but the same Spirit.

FBV Now there are different kinds of spiritual gifts, but they come from the same Spirit.

GNV Now there are diuersities of gifts, but the same Spirit.

LSV And there are diversities of gifts, and the same Spirit;

NASB Now there are varieties of gifts, but the same Spirit. NASB 2020

NIV (US) There are different kinds of gifts, but the same Spirit distributes them.

NMV Now there are diversities of gifts, but the same Spirit [Ruach].

OJB There are different kinds of matanot (gifts), but the same Ruach Hakodesh.

TCENT Now there are varieties of gifts, but the same Spirit;

T4T There are various things that God’s Spirit enables various believers to do, but it is that same Spirit who enables us to do them.

WEB (US) Now there are various kinds of gifts, but the same Spirit.

1Co1 Co. 1. Korintským1 Corintios, kapitolacapítulo První list KorintskýmPrimera carta de Pablo a los Corintios, kapitolacapítulo 12