1Co 1 Corinthians, chapter First Epistle to the Corinthians, chapter 12
Now there are diversities of gifts, but the same Spirit [Ruach].Eph 4:11
1 Corintios 12:4 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.
AFINT (Exp US)
Now there are different kinds of gifts, but the same Spirit distributes them.
DRA
Now there are diversities of graces, but the same Spirit;
EMTV
Now there are varieties of spiritual gifts, but the same Spirit.
FBV
Now there are different kinds of spiritual gifts, but they come from the same Spirit.
GNV
Now there are diuersities of gifts, but the same Spirit.
LSV
And there are diversities of gifts, and the same Spirit;
OJB
There are different kinds of matanot (gifts), but the same Ruach Hakodesh.
TCENT
Now there are varieties of gifts, but the same Spirit;
T4T
There are various things that God’s Spirit enables various believers to do, but it is that same Spirit who enables us to do them.
WEB (US)
Now there are various kinds of gifts, but the same Spirit.
Español
RV1909
Empero hay repartimiento de dones; mas el mismo Espíritu es.
NBV
Ahora bien, Dios nos da muchas clases de dones, pero el Espíritu Santo es la única fuente de esos dones.
BES
Ahora bien, hay diversidad de dones, pero el Espíritu es el mismo.
PdDpt
Hay diversidad de dones, pero el Espíritu es el mismo.
VBL (NT)
Ahora, hay diferentes tipos de dones espirituales, pero provienen del mismo Espíritu.
PDT
Hay diferentes clases de dones espirituales, pero todos vienen del mismo Espíritu.