Adoniáš vstal a ze strachu před Šalomounem se běžel chytit rohů oltáře. Exo 27:2
Copiar
1 Reyes 1:50 en diferentes traducciones
Checo
BKRAdoniáš také boje se Šalomouna, vstav, odšel a chytil se rohů oltáře.
Español
RV1909Mas Adonía, temiendo de la presencia de Salomón, levantóse y fuése, y cogió los cornijales del altar.
NBV[1:49–50]Entonces Adonías y sus invitados se levantaron y huyeron aterrorizados. Sentían temor de perder la vida. Adonías entró corriendo en el santuario y se agarró de los cuernos del altar.
BESY Adonías estaba lleno de temor por causa de Salomón; Se levantó y fue al altar, y se puso las manos en los cuernos.
PdDptPero Adonías tuvo temor a Salomón y se levantó. Fue y se agarró de los cuernos del altar.
PDTAdonías también tuvo miedo de Salomón, fue a la carpa sagrada y se agarró de las puntas del altar.
But Adonijah, in fear of Solomon, went and took hold of the horns of the altar.
NMVAnd Adoniyah [my lord is Yehovah] feared because of Shlomo (Solomon) [peace], and arose, and went, and caught hold on the horns of the altar.
OJBAnd Adoniyah feared because of Sh'lomo, and arose, and went, and caught hold of the karnayim of the Mizbe'ach.
T4TAdonijah was afraid of what Solomon would do, so he went to the Sacred Tent and grabbed the projections at the corners of the altar, because he knew that no one would kill him there.
Sus traducciones son el conjunto de la última comparación que abrió con «Comparar» o recordó; mientras no haya conjunto, la primera comparación abierta directamente —desde un marcador o un enlace externo al sitio— pasa a ser ese conjunto. Cuando el conjunto tiene al menos dos traducciones y todas contienen el pasaje, la comparación se abre sin el formulario de selección.
Marque con una estrella las traducciones que quiera tener en favoritos.
Fuente
Tamaño del texto
En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios
Los reproductores aparecen sin hacer clic y no se inician solos; una página con video se conecta a youtube.com de inmediato. Mientras esta opción esté activada, los videos se cargan desde YouTube.
Cargar los videos desde
Si YouTube no responde, el video se cargará desde el servidor del sitio cuando haya una copia allí.
Restablecer ajustes
Restableceremos todos los ajustes a sus valores predeterminados. ¿Estás seguro?