1Ki1 R. 1. Královská1 Reyes, kapitolacapítulo První kniha královskáPrimer libro de los Reyes, kapitolacapítulo 22

1 Reyes 22:1 en diferentes traducciones

Checo

BKR Nebylo pak za tři léta války mezi Syrskými a Izraelskými.

Español

RV1909 TRES años pasaron sin guerra entre los Siros é Israel.

NBV +1 Durante tres años no hubo guerra entre Siria e Israel.

PdDpt Tres años pasaron sin guerra entre Siria e Israel.

PDT Durante los siguientes dos años hubo paz entre Israel y Siria.

Inglés

KJV (66 books) +4 And they continued three years without war between Syria and Israel.

BSB +1 Then three years passed without war between Aram and Israel.

DRA And there passed three years without war between Syria and Israel.

FBV For three years Aram and Israel were not at war.

GNV And they continued three yeere without warre betweene Aram and Israel.

JPS And they continued three years without war between Aram and Israel.

LSV And they sit still three years; there is no war between Aram and Israel.

NASB Now three years passed without war between Aram and Israel. NASB 2020

NIV (US) +1 For three years there was no war between Aram and Israel.

NMV And they continued three years without war between Aram (Syria) [exalted] and Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God].

OJB And they continued three years without war between Aram and Yisroel.

T4T For almost three years there was no war between Syria and Israel.

WEB (US) +7 They continued three years without war between Syria and Israel.