„Jakože je živ Hospodin,“ odpověděl Michajáš, „budu mluvit jen to, co mi řekne Hospodin.“ Jer 23:28; Jer 42:4
Copiar
1 Reyes 22:14 en diferentes traducciones
Checo
BKRTedy řekl Micheáš: Živť jest Hospodin, že což mi koli řekne Hospodin, to mluviti budu.
Español
RV1909Y Michêas respondió: Vive Jehová, que lo que Jehová me hablare, eso diré.
NBVPero Micaías le respondió: ―Puedes tener la plena seguridad de que sólo hablaré lo que el Señor me diga que hable. Esto es tan cierto como que el Señor vive.
BESY Micaías dijo: Por el Señor vivo, todo lo que el Señor me diga, lo diré.
PdDptPero Micaías dijo: ¡Vive Yavé, que lo que Yavé me diga, eso hablaré!
PDTPero Micaías contestó: —Nada de eso. Te aseguro por el poder del SEÑOR que yo le diré al rey lo que el SEÑOR me diga.
But Micaiah said, “As surely as the Lord lives, I can tell him only what the Lord tells me.”
NMVAnd Mikhay’hu [who is like God?] said, [As] the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) lives, what the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) says unto me, that will I speak.
OJBAnd Mikhay'hu said, As Hashem liveth, what Hashem saith unto me, that will I speak.
T4TBut Micaiah replied, “As surely as Yahweh lives, I will tell him only what Yahweh tells me to say.”
Sus traducciones son el conjunto de la última comparación que abrió con «Comparar» o recordó; mientras no haya conjunto, la primera comparación abierta directamente —desde un marcador o un enlace externo al sitio— pasa a ser ese conjunto. Cuando el conjunto tiene al menos dos traducciones y todas contienen el pasaje, la comparación se abre sin el formulario de selección.
Marque con una estrella las traducciones que quiera tener en favoritos.
Fuente
Tamaño del texto
En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios
Los reproductores aparecen sin hacer clic y no se inician solos; una página con video se conecta a youtube.com de inmediato. Mientras esta opción esté activada, los videos se cargan desde YouTube.
Cargar los videos desde
Si YouTube no responde, el video se cargará desde el servidor del sitio cuando haya una copia allí.
Restablecer ajustes
Restableceremos todos los ajustes a sus valores predeterminados. ¿Estás seguro?