1Ki 1. Královská, kapitola První kniha královská, kapitola 4
1 Reyes 4:2 en diferentes traducciones
Checo
BKR
Tato pak byla knížata jeho: Azariáš syn Sádochův knížetem,
Español
RV1909
Y estos fueron los príncipes que tuvo: Azarías hijo de Sadoc, sacerdote;
NBV [4:2–6]
Esta es la lista de los miembros del gobierno del rey Salomón: Azarías, hijo del sacerdote Sadoc; Elijoref y Ahías, hijos de Sisá, secretarios; Josafat hijo de Ajilud, cronista y encargado de los archivos; Benaías hijo de Joyadá, jefe del ejército; Sadoc y Abiatar, sacerdotes; Azarías hijo de Natán, a cargo de los gobernadores; Zabud hijo de Natán era sacerdote y consejero personal del rey; Ajisar, mayordomo del palacio; Adonirán hijo de Abdá, superintendente de obras públicas.
BES
Y estos eran sus principales: Azarías, hijo de Sadoc, era el sacerdote;
PdDpt
Éstos eran los oficiales que tenía: Azarías, hijo del sacerdote Sadoc,
PDT
Los líderes que le ayudaron a gobernar fueron los siguientes: Azarías hijo de Sadoc era el sacerdote.
Inglés
KJV (66 books)
And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest,
DRA
And these were the princes which he had: Azarias the son of Sadoc the priest:
FBV
These were his officials: Azariah, son of Zadok, was the priest;
GNV
And these were his princes, Azariah the sonne of Zadok the Priest,
LSV
and these [are] the heads whom he has: Azariah son of Zadok [is] the priest;
NMV
And these [were] the princes which he had; ‘Azaryah [Yehovah has helped] the son of Tzadok [righteous] the priest,
OJB
And these were the sarim which he had; Azaryah Ben Tzadok HaKohen,
T4T
and these were his most important officials: Zadok’s son Azariah was the priest.
WEB (US)
These were the princes whom he had: Azariah the son of Zadok, the priest;