1Ki1Kr 1. Královská1 Kraljevima, kapitolapoglavlje První kniha královskáPrva knjiga o Kraljevima, kapitolapoglavlje 4

1 Kraljevima 4:2 u različitim prijevodima

Češki

BKR Tato pak byla knížata jeho: Azariáš syn Sádochův knížetem,

Hrvatski

Šarić Ovo su bili njegovi vrhovni činovnici: svećenik je bio Azarja, Sadokov sin,

SHP Ovo su bili visoki kraljevi službenici: Azarija, Sadokov sin, bio je svećenik;

Engleski

KJV (66 books) +3 And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest,

ASV +1 And these were the princes whom he had: Azariah the son of Zadok, the priest;

BSB +1 and these were his chief officials: Azariah son of Zadok was the priest;

DRA And these were the princes which he had: Azarias the son of Sadoc the priest:

FBV These were his officials: Azariah, son of Zadok, was the priest;

GNV And these were his princes, Azariah the sonne of Zadok the Priest,

LSV and these [are] the heads whom he has: Azariah son of Zadok [is] the priest;

NASB These were his officials: Azariah the son of Zadok was the priest; NASB 2020

NIV (US) +1 These were his chief officials: Azariah son of Zadok, the priest;

NMV And these [were] the princes which he had; ‘Azaryah [Yehovah has helped] the son of Tzadok [righteous] the priest,

OJB And these were the sarim which he had; Azaryah Ben Tzadok HaKohen,

T4T and these were his most important officials: Zadok’s son Azariah was the priest.

WEB (US) +7 These were the princes whom he had: Azariah the son of Zadok, the priest;