1 Samuel 26:13 - Bible 21

1 Samuel 26:13 en diferentes traducciones

BKR A přešed David na druhou stranu, postavil se na vrchu hory zdaleka; nebo bylo mezi nimi nemalé místo.

RV1909 Y pasando David de la otra parte, púsose desviado en la cumbre del monte, habiendo grande distancia entre ellos;

NBV Pasaron al lado opuesto. Cuando estuvieron en la cima de la montaña, a una distancia prudente,

BES Entonces David se acercó al otro lado, y tomó su lugar en la cima de una montaña a cierta distancia, con un gran espacio entre ellos;

PdDpt David cruzó al otro lado y se colocó en la cima de la montaña a lo lejos, con una considerable distancia entre ellos.

PDT David cruzó el valle hasta el monte frente al campamento de Saúl, poniendo una buena distancia entre ellos.

KJV (66 books) Then David went over to the other side, and stood on the top of an hill afar off; a great space being between them:

KJV (Cambridge) Then David went over to the other side, and stood on the top of a hill afar off; a great space being between them:

ASV Then David went over to the other side, and stood on the top of the mountain afar off; a great space being between them;

BSB Then David crossed to the other side and stood atop the mountain at a distance; there was a wide gulf between them.

DRA And when David was gone over to the other side. and stood on the top of the hill afar off, and a good space was between them,

FBV Then David went back over to the other side, and stood on top of the hill far enough away—there was a considerable distance between them.

GNV Then Dauid went vnto the other side, and stoode on the toppe of an hill a farre off, a great space being betweene them.

LSV And David passes over to the other side, and stands on the top of the hill far off—great [is] the place between them;

NASB Then David crossed over to the other side and stood on top of the mountain at a distance with a large area between them. NASB 2020

NIV (US) Then David crossed over to the other side and stood on top of the hill some distance away; there was a wide space between them.

NMV Then David [beloved] went over to the other side, and stood on the top of an hill afar off; a great space [being] between them:

OJB Then Dovid went over to the other side, and stood on the top of the har afar off; a great space being between them;

T4T David and Abishai went across the valley and climbed to the top of the hill, a long way from Saul’s camp.

WEB (US) Then David went over to the other side, and stood on the top of the mountain far away, a great space being between them;