2Ch2 Cr. 2. Paralipomenon2 Crónicas, kapitolacapítulo Druhá kniha ParalipomenonSegundo libro de las Crónicas, kapitolacapítulo 9

2 Crónicas 9:30 en diferentes traducciones

Checo

BKR A kraloval Šalomoun v Jeruzalémě nade vším Izraelem čtyřidceti let.

Español

RV1909 Y reinó Salomón en Jerusalem sobre todo Israel cuarenta años.

NBV Salomón reinó, pues, sobre todo el pueblo de Israel durante cuarenta años.

BES Salomón fue rey sobre Israel en Jerusalén durante cuarenta años.

PdDpt Salomón reinó 40 años en Jerusalén sobre todo Israel.

PDT Durante 40 años, Salomón gobernó en Jerusalén sobre todo Israel.

Inglés

KJV (66 books) +6 And Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.

BSB +10 Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.

FBV Solomon ruled in Jerusalem over all of Israel for forty years.

GNV And Salomon reigned in Ierusalem ouer all Israel fourtie yeeres.

LSV And Solomon reigns in Jerusalem over all Israel [for] forty years,

NIV (UK) Solomon reigned in Jerusalem over all Israel for forty years.

NMV And Shlomo (Solomon) [peace] reigned in Yerushalayim [Foundation of Peace] over all Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] forty years.

OJB And Sh'lomo reigned in Yerushalayim over kol Yisroel arba'im shanah.

T4T Solomon ruled from Jerusalem all of Israel for 40 years.