2Ki2 R. 2. Královská2 Reyes, kapitolacapítulo Druhá kniha královskáSegundo libro de los Reyes, kapitolacapítulo 25

2 Reyes 25:2 en diferentes traducciones

Checo

BKR A bylo město obleženo, až do jedenáctého léta krále Sedechiáše.

Español

RV1909 Y estuvo la ciudad cercada hasta el undécimo año del rey Sedecías.

NBV El sitio continuó hasta el año once del reinado de Sedequías.

BES Y el pueblo fue cerrado por sus ejércitos hasta el año undécimo del rey Sedequías.

PdDpt Así que la ciudad estuvo sitiada hasta el año 11 del rey Sedequías.

PDT La ciudad estuvo sitiada hasta el undécimo año del reino de Sedequías, rey de Judá.

Inglés

KJV (66 books) +2 And the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.

ASV +2 So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.

BSB +1 And the city was kept under siege until King Zedekiah’s eleventh year.

DRA And the city was shut up and besieged till the eleventh year of king Sedecias,

FBV The city remained under siege until the eleventh year of King Zedekiah.

GNV So the citie was besieged vnto the eleueth yeere of King Zedekiah.

LSV And the city enters into siege until the eleventh year of King Zedekiah.

NASB So the city was under siege until the eleventh year of King Zedekiah. NASB 2020

NIV (US) +1 The city was kept under siege until the eleventh year of King Zedekiah.

NMV And the city was besieged unto the eleventh year of king Tzidkiyah [Yehovah is righteous].

OJB And HaIr remained under siege unto the eleventh year of Melech Tzidkiyah.

T4T They did that for two years.

WEB (US) +7 So the city was besieged until the eleventh year of King Zedekiah.