2Sa2 S. 2. Samuelova2 Samuel, kapitolacapítulo Druhá kniha SamuelovaSegundo libro de Samuel, kapitolacapítulo 18

2 Samuel 18:1 en diferentes traducciones

Checo

BKR Sečtl pak David lid, kterýž měl s sebou, a ustanovil nad nimi hejtmany a setníky.

Español

RV1909 DAVID pues revistó el pueblo que tenía consigo, y puso sobre ellos tribunos y centuriones.

NBV David pasó revista a sus tropas y puso jefes de mil y de cien soldados.

BES Y David contó las personas que estaban con él, y puso sobre ellas a capitanes de miles y capitanes de cientos.

PdDpt Entonces David pasó revista a la gente que tenía consigo, y designó para ellos jefes de miles y jefes de cientos.

PDT David contó a su gente y eligió capitanes sobre grupos de 1000 y de 100 soldados.

Inglés

KJV (66 books) +5 And David numbered the people that were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.

BSB +1 Then David reviewed his troops and appointed over them commanders of thousands and of hundreds.

DRA And David having reviewed his people, appointed over them captains of thousands and of hundreds,

FBV David organized the men who were with him and put commanders of thousands and commanders of hundreds in charge of them.

GNV Then Dauid numbred the people that were with him, and set ouer them captaines of thousands and captaines of hundreths.

LSV And David inspects the people who [are] with him, and sets over them heads of thousands and heads of hundreds,

NASB Then David took a count of the people who were with him and appointed over them commanders of thousands and commanders of hundreds. NASB 2020

NIV (US) +1 David mustered the men who were with him and appointed over them commanders of thousands and commanders of hundreds.

NMV And David [beloved] numbered the people that [were] with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.

OJB And Dovid mustered HaAm that were with him, and set sarei alafim, and sarei me'ot over them.

T4T David arranged his soldiers for the battle. He divided them into groups, and appointed a commander for each 100 soldiers and a commander for each 1,000 soldiers.

WEB (US) +7 David counted the people who were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.