2Sa 2. Samuelova, kapitola Druhá kniha Samuelova, kapitola 23
2 Samuel 23:39 en diferentes traducciones
Checo
BKR
Uriáš Hetejský. Všech třidceti a sedm.
Español
RV1909
Uría Hetheo. Entre todos treinta y siete.
NBV [23:24–39]
Los treinta valientes eran: Asael, hermano de Joab; Eljanán hijo de Dodó, de Belén; Sama el jarodita; Elicá el jarodita; Heles el paltita; Ira hijo de Iqués, el tecoíta; Abiezer el anatotita; Mebunay el jusatita; Zalmón el ajojita; Maray el netofatita; Jéled hijo de Baná el netofatita; Itay hijo de Ribay, el de Guibeá de la tribu de Benjamín; Benaías el piratonita; Hiday, del arroyo de Gaas; Abí Albón el arbatita; Azmávet el bajurinita; Elijaba el salbonita; Jonatán, de los hijos de Jasén; Sama el ararita; Ahían hijo de Sarar el ararita; Elifelet hijo de Ajasbay el macateo; Elián hijo de Ajitofel el guilonita; Jezró el de Carmel; Paray el arbita; Igal hijo de Natán, el de Sobá; Baní el gadita; Sélec el amonita; Najaray el berotita, escudero de Joab, hijo de Sarvia; Ira el itrita; Gareb el itrita, y Urías el hitita. En total eran treinta y siete.
BES
Urías el hitita: treinta y siete en total.
PdDpt
y Urías heteo. Total: 37.
PDT
y Urías el hitita. En total fueron 37.
Inglés
DRA
Urias the Hethite, thirty and seven in all.
FBV
and Uriah the Hittite; a total of thirty-seven.
GNV
Uriiah the Hittite, thirtie and seuen in all.
LSV
Uriah the Hittite: thirty-seven in all.
NMV
Uriyah [Yehovah is my light (flame)] the Hitti [Terrorists]: thirty and seven in all.
OJB
Uriyah the Chitti; 37 in all.
T4T
Uriah, Bathsheba’s husband, from the Heth people-group. Altogether, there were 37 famous soldiers, but some of them had died and their names were not included.
WEB (US)
and Uriah the Hittite: thirty-seven in all.