2Sa撒下 2. Samuelova撒母耳记下, kapitola章 Druhá kniha Samuelova撒母耳记下, kapitola章 23

撒母耳记下 23:39的不同译本

捷克语

BKR Uriáš Hetejský. Všech třidceti a sedm.

中文

当代译本 (简) 赫人乌利亚，共三十七名勇士。

當代譯本 (繁) 赫人烏利亞，共三十七名勇士。

标准译本 (简) 赫提人乌利亚。 以上总共有三十七人。

標準譯本 (繁) 赫提人烏利亞。 以上總共有三十七人。

现代标点和合本 (简) 赫人乌利亚，共有三十七人。

現代標點和合本 (繁) 赫人烏利亞，共有三十七人。

普通话本 乌利亚—赫人。 共三十七人。

英语

KJV (66 books) +5 Uriah the Hittite: thirty and seven in all.

BSB +3 and Uriah the Hittite. There were thirty-seven in all.

DRA Urias the Hethite, thirty and seven in all.

FBV and Uriah the Hittite; a total of thirty-seven.

GNV Uriiah the Hittite, thirtie and seuen in all.

LSV Uriah the Hittite: thirty-seven in all.

NASB and Uriah the Hittite; thirty-seven in all. NASB 2020

NMV Uriyah [Yehovah is my light (flame)] the Hitti [Terrorists]: thirty and seven in all.

OJB Uriyah the Chitti; 37 in all.

T4T Uriah, Bathsheba’s husband, from the Heth people-group. Altogether, there were 37 famous soldiers, but some of them had died and their names were not included.

WEB (US) +7 and Uriah the Hittite: thirty-seven in all.