DeuDt. DeuteronomiumDeuteronomio, kapitolacapítulo Pátá kniha MojžíšovaLibro del Deuteronomio, kapitolacapítulo 14

Deuteronomio 14:5 en diferentes traducciones

Checo

BKR Jelena, dannele, srnu, kamsíka, jezevce, bůvola a losa.

Español

RV1909 El ciervo, el corzo, y el búfalo, y el cabrío salvaje, y el unicornio, y buey salvaje, y cabra montés.

NBV [14:4–5] Estos son los animales que puedes comer: El buey, la oveja, la cabra, el ciervo, la gacela, el corzo, la cabra montés, el íbice, el antílope y el carnero montés.

BES El ciervo, la gacela, gamos, la cabra montesa y el antílope y la oveja montesa.

PdDpt el venado, la gacela, el corzo, la cabra montés, el íbice, el antílope y la gamuza.

PDT venados, gacelas, chivos, cabras salvajes, ovejas salvajes, antílopes y ovejas monteses.

Inglés

KJV (66 books) +2 The hart, and the roebuck, and the fallow deer, and the wild goat, and the pygarg, and the wild ox, and the chamois.

ASV +1 the hart, and the gazelle, and the roebuck, and the wild goat, and the pygarg, and the antelope, and the chamois.

BSB +3 the deer, the gazelle, the roe deer, the wild goat, the ibex, the antelope, and the mountain sheep.

DRA The hart and the roe, the buffle, the chamois, the pygarg, the wild goat, the camelopardalus.

FBV +1 deer, gazelles, wild goats, antelopes, and mountain sheep.

GNV The hart, and the roe buck, and the bugle, and the wilde goate, and the vnicorne, and the wilde oxe, and the chamois.

JPS the hart, and the gazelle, and the roebuck, and the wild goat, and the pygarg, and the antelope, and the mountain-sheep.

LSV deer, and roe, and fallow deer, and wild goat, and ibex, and antelope, and zemer;

NASB the deer, the gazelle, the roebuck, the wild goat, the ibex, the antelope, and the mountain sheep. NASB 2020

NMV The deer, and the roebuck, and the fallow (to approve, commend, accept) deer, and the wild goat, and the pygarg, and the wild ox, and the Chamois (a small sheep-like antelope).

OJB The deer, and the gazelle, and the yachmur, and the akko, and the antelope, and the wild ox, and the wild goat.

Onkelos (Etheridge) The hart, and the antelope, the forest deer, and the wild goat, the pygarg, the buffalo, and the chamois;

WEB (US) +7 the deer, the gazelle, the roebuck, the wild goat, the ibex, the antelope, and the chamois.