DeuDt. DeuteronomiumDeuteronomio, kapitolacapítulo Pátá kniha MojžíšovaLibro del Deuteronomio, kapitolacapítulo 5

Deuteronomio 5:2 en diferentes traducciones

Checo

BKR Hospodin Bůh náš učinil s námi smlouvu na Orébě.

Español

RV1909 Jehová nuestro Dios hizo pacto con nosotros en Horeb.

NBV [5:2–3] »El Señor nuestro Dios hizo un pacto con ustedes en el monte Horeb, no con sus antepasados, sino con ustedes que están aquí vivos hoy día.

BES El Señor nuestro Dios hizo un pacto con nosotros en Horeb.

PdDpt Yavé nuestro ʼElohim hizo un Pacto con nosotros en Horeb.

PDT El SEÑOR nuestro Dios hizo un pacto con nosotros en el monte Horeb.

Inglés

KJV (66 books) +11 The LORD our God made a covenant with us in Horeb.

ASV Jehovah our God made a covenant with us in Horeb.

BSB +3 The LORD our God made a covenant with us at Horeb.

FBV Remember that the Lord our God made an agreement with us at Horeb.

GNV The Lord our God made a couenant with vs in Horeb.

LSV Our God YHWH made a covenant with us in Horeb;

NMV The LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) our God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] made a covenant with us in Horev [Desert].

OJB Hashem Eloheinu made a Brit with us in Chorev.

T4T When we were at Sinai Mountain, Yahweh our God made an agreement with us.

WEB (US) +1 Yahweh our God made a covenant with us in Horeb.