DeuDt DeuteronomiumDeuteronômio, kapitolacapítulo Pátá kniha MojžíšovaLivro do Deuteronômio, kapitolacapítulo 5

Deuteronômio 5:2 em diferentes traduções

Tcheco

BKR Hospodin Bůh náš učinil s námi smlouvu na Orébě.

Português

BLT Lembrem-se de que o Senhor, nosso Deus, fez um acordo conosco em Horebe.

NBV-P O Senhor, o nosso Deus, fez uma aliança conosco no monte Horebe,

VFL O SENHOR, nosso Deus, fez uma aliança conosco no monte Horebe.

Inglês

KJV (66 books) +11 The LORD our God made a covenant with us in Horeb.

ASV Jehovah our God made a covenant with us in Horeb.

BSB +3 The LORD our God made a covenant with us at Horeb.

FBV Remember that the Lord our God made an agreement with us at Horeb.

GNV The Lord our God made a couenant with vs in Horeb.

LSV Our God YHWH made a covenant with us in Horeb;

NMV The LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) our God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] made a covenant with us in Horev [Desert].

OJB Hashem Eloheinu made a Brit with us in Chorev.

T4T When we were at Sinai Mountain, Yahweh our God made an agreement with us.

WEB (US) +1 Yahweh our God made a covenant with us in Horeb.