GenGn. GenesisGénesis, kapitolacapítulo První kniha MojžíšovaLibro del Génesis, kapitolacapítulo 49

Génesis 49:18 en diferentes traducciones

Checo

BKR Spasení tvého očekávám, ó Hospodine!

Español

RV1909 Tu salud esperé, oh Jehová.

NBV »¡Señor, esperaré tu ayuda!

BES He estado esperando tu salvación, oh Señor.

PdDpt Espero tu salvación, oh Yavé.

PDT »SEÑOR, estoy esperando tu salvación.

Inglés

KJV (66 books) +3 I have waited for thy salvation, O LORD.

ASV I have waited for thy salvation, O Jehovah.

BSB +1 I await Your salvation, O LORD.

DRA I will look for thy salvation, O Lord.

FBV I trust in you to save me, Lord.

GNV O Lord, I haue waited for thy saluation.

JPS I wait for Thy salvation, O Lord.

LSV For Your salvation I have waited, YHWH!

NASB “For Your salvation I wait, Lord. NASB 2020

NIV (US) +1 “I look for your deliverance, Lord.

NMV I have waited for youri salvation, O LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).

OJB I have waited for Thy Yeshu'ah (Salvation), Hashem.

Onkelos (Etheridge) For thy salvation have I waited, O Lord!

T4T Then Jacob prayed, “Yahweh, I am waiting for you to rescue me from my enemies.”

WEB (US) +1 I have waited for your salvation, Yahweh.

WEB (UK) +5 I have waited for your salvation, LORD.