GenGn. GenesisGénesis, kapitolacapítulo První kniha MojžíšovaLibro del Génesis, kapitolacapítulo 7

Génesis 7:5 en diferentes traducciones

Checo

BKR Tedy učinil Noé všecko tak, jakž mu přikázal Hospodin.

Español

RV1909 E hizo Noé conforme á todo lo que le mandó Jehová.

NBV Y Noé hizo todo lo que Dios le mandó.

BES Y Noé hizo todo lo que el Señor le ordenó.

PdDpt Noé hizo conforme a todo lo que Yavé le ordenó.

PDT Noé hizo todo lo que le ordenó el SEÑOR.

Inglés

KJV (66 books) +4 And Noah did according unto all that the LORD commanded him.

ASV And Noah did according unto all that Jehovah commanded him.

BSB +1 And Noah did all that the LORD had commanded him.

DRA And Noe did all things which the Lord had commanded him.

FBV Noah did exactly what the Lord ordered him to do.

GNV Noah therefore did according vnto all that the Lord commanded him.

LSV And Noah does according to all that YHWH has commanded him.

NASB So Noah acted in accordance with everything that the Lord had commanded him. NASB 2020

NIV (US) +1 And Noah did all that the Lord commanded him.

NMV And Noach (Rest, Consolation) did according unto all that the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) commanded him.

OJB And Noach did according unto all that Hashem commanded him.

Onkelos (Etheridge) And Noach did according to all that the Lord had instructed him.

T4T Noah did everything that Yahweh told him to do.

WEB (US) +1 Noah did everything that Yahweh commanded him.

WEB (UK) +5 Noah did everything that the LORD commanded him.