Isaías 33:13 - Bible 21

Isaías 33:13 en diferentes traducciones

BKR Slyšte dalecí, co jsem učinil, a poznejte blízcí sílu mou.

RV1909 Oid, los que estáis lejos, lo que he hecho; y vosotros los cercanos, conoced mi potencia.

NBV ¡Escuchen lo hecho por mí, oh naciones lejanas! ¡Y ustedes las cercanas, reconozcan mi poderío!

BES Escucha, tú que estás lejos, a lo que he hecho, reconozcan mi poder, tú que estás cerca.

PdDpt Ustedes quienes están lejos, escuchen lo que hice. Ustedes quienes están cerca conozcan mi poder.

PDT Ustedes, los que están lejos, entérense de lo que he hecho. Y ustedes, los que están cerca, dense cuenta de mi poder.

KJV (66 books) Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might.

BSB You who are far off, hear what I have done; you who are near, acknowledge My might.”

DRA Hear, you that are far off, what I have done, and you that are near know my strength.

FBV Those of you who are far away, recognize what I have accomplished; those of you who are nearby, recognize how powerful I am.”

GNV Heare, yee that are farre off, what I haue done, and ye that are neere, know my power.

LSV Hear, yöu far off, that which I have done, || And know, yöu near ones, My might.

NASB ¶“You who are far away, hear what I have done; And you who are near, acknowledge My might.” NASB 2020

NIV (US) You who are far away, hear what I have done; you who are near, acknowledge my power!

NMV Hear, you2f [that are] far off, what I have done; and, you2f [that are] near, acknowledge my might.

OJB Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge My gevurah (might).

T4T You people who live far away and you people who live nearby, pay attention to what I have done and realize that I am very powerful.”

WEB (US) Hear, you who are far off, what I have done; and, you who are near, acknowledge my might.”