JerJer. JeremiášJeremías, kapitolacapítulo Kniha proroka JeremiášeLibro del profeta Jeremías, kapitolacapítulo 25

Jeremías 25:24 en diferentes traducciones

Checo

BKR I všecky krále Arabské, i všecky krále té směsice, kteříž bydlí na poušti,

Español

RV1909 Y á todos los reyes de Arabia, y á todos los reyes de pueblos mezclados que habitan en el desierto;

NBV a los reyes de Arabia y a los de las tribus nómadas del desierto;

BES Y todos los reyes de Arabia, y todos los reyes de las diversas razas que viven en el desierto;

PdDpt a todos los reyes de Arabia y todos los reyes de la gente mezclada que habita en el desierto;

PDT también a todos los reyes de Arabia y a todos los que viven en el desierto;

Inglés

KJV (66 books) +2 And all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert,

ASV +2 and all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the wilderness;

BSB +1 all the kings of Arabia, and all the kings of the mixed tribes who dwell in the desert;

DRA And all the kings of Arabia, and all the kings of the west, that dwell in the desert.

FBV to all the kings of Arabia; and to all the kings of the different tribes living in the desert;

GNV And all the Kings of Arabia, and all the Kings of Arabia, that dwell in the desert,

LSV And all the kings of Arabia, || And all the kings of the mixed people, || Who are dwelling in the wilderness,

NIV (US) +1 all the kings of Arabia and all the kings of the foreign people who live in the wilderness;

NMV And all the kings of Arabia [steppe-dwellers], and all the kings of the mingled people that dwell in the desert,

OJB And kol melachim of Arabia, and kol melachim of the mixed multitude rabble that dwell in the desert,

T4T In the vision I also went to other places in Arabia and to the kings of tribes in the desert

WEB (US) +7 and all the kings of Arabia, all the kings of the mixed people who dwell in the wilderness;