JerJer. JeremiášJeremías, kapitolacapítulo Kniha proroka JeremiášeLibro del profeta Jeremías, kapitolacapítulo 29

Jeremías 29:29 en diferentes traducciones

Checo

BKR Nebo Sofoniáš kněz četl ten list před Jeremiášem prorokem.

Español

RV1909 Y Sophonías sacerdote había leído esta carta á oídos de Jeremías profeta.

NBV Sofonías le llevó la carta a Jeremías y se la leyó.

BES Y el sacerdote Sofonías leyó y dejó en claro al profeta Jeremías lo que se decía en la carta.

PdDpt El sacerdote Sofonías leyó esta carta a oídos del profeta Jeremías.

PDT Entonces el sacerdote Sofonías le leyó esta carta al profeta Jeremías.

Inglés

KJV (66 books) +5 And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.

BSB +1 (Zephaniah the priest, however, had read this letter to Jeremiah the prophet.)

DRA So Sophonias the priest read this letter, in the hearing of Jeremias the prophet.

FBV However, Zephaniah the priest read this letter to Jeremiah the prophet.

GNV And Zephaniah the Priest red this letter in the eares of Ieremiah the Prophet.

LSV And Zephaniah the priest reads this letter in the ears of Jeremiah the prophet.

NIV (US) +1 Zephaniah the priest, however, read the letter to Jeremiah the prophet.

NMV And Tzefan’yahu [Yehovah has treasured] the priest read this letter in the ears of Yirmeyahu [whom Yehovah has appointed] the prophet.

OJB And Tzephanyah the kohen read this sefer in the oznayim of Yirmeyah HaNavi.

T4T But when Zephaniah the priest received the letter from you, he brought it to me and read it to me.

WEB (US) +7 Zephaniah the priest read this letter in the hearing of Jeremiah the prophet.