JosJos. JozueJosué, kapitolacapítulo Kniha JozueLibro de Josué, kapitolacapítulo 15

Josué 15:25 en diferentes traducciones

Checo

BKR Též Azor, Chadat a Kariot, Ezron, jenž jest Azor;

Español

RV1909 Y Asor-hadatta, y Chêrioth-hesron, que es Asor,

NBV [15:21–32] Las ciudades de Judá que estaban situadas a lo largo de las fronteras del Edom en el Néguev, a saber: Cabsel, Edar, Jagur, Quiná, Dimoná, Adadá, Cedes, Jazor, Itnán, Zif, Telén, Bealot, Jazor Jadatá, Queriot, Jezrón (conocida también como Jazor), Amán, Semá, Moladá, Jazar Gadá, Hesmón, Bet Pelet, Jazar Súal, Berseba, con sus poblados, Balá, Iyín, Esen, Eltolad, Quesil, Jormá, Siclag, Madmana, Sansaná, Lebaot, Siljín, Ayin y Rimón. En total estas ciudades con sus pueblos circundantes eran veintinueve.

BES Hazor-hadata, Queriot, hezron (que es Hazor);

PdDpt Hazor-hadata, Queriot, Hesrón (que es Hazor),

PDT Jazor Jadatá, Queriot Jezrón (o sea, Jazor),

Inglés

KJV (66 books) +2 And Hazor, Hadattah, and Kerioth, and Hezron, which is Hazor,

ASV +1 and Hazor-hadattah, and Kerioth-hezron (the same is Hazor),

BSB +3 Hazor-hadattah, Kerioth-hezron (that is, Hazor),

DRA New Asor and Carioth, Hesron, which is Asor.

FBV Hazor-hadattah, Kerioth-hezron (or Hazor),

GNV And Hazor, Hadattah, and Kerioth, Hesron (which is Hazor)

JPS and Hazor, and Hadattah, and Kerioth, and Hezron — the same is Hazor;

LSV and Hazor, Hadattah, and Kerioth, Hezron (it [is] Hazor),

NASB Hazor-hadattah, Kerioth-hezron (that is, Hazor), NASB 2020

NMV And Hatzor [Castle], Hadatah [New Hatzor (Castle)], and K’riot [Surrounded by a Wall], [and] Hetzron [surrounded by a wall], which [is] Hatzor [Castle],

OJB And Chatzor, Chadattah, and Keriyot, and Chetzron, which is Chatzor,

T4T Hazor-Hadattah, Kerioth-Hezron (which is also named Hazor),

WEB (US) +7 Hazor Hadattah, Kerioth Hezron (also called Hazor),