JosJos. JozueJosué, kapitolacapítulo Kniha JozueLibro de Josué, kapitolacapítulo 15

Josué 15:41 en diferentes traducciones

Checo

BKR Gederot, Betdagon, a Naama, i Maceda, měst šestnáct a vsi jejich;

Español

RV1909 Y Gederoh, Beth-dagón, y Naama, y Maceda; dieciséis ciudades con sus aldeas.

NBV [15:37–44] La tribu de Judá también recibió como herencia otras veinticinco ciudades con sus pueblos: Zenán, Jadasá, Migdal Gad, Dileán, Mizpa, Joctel, Laquis, Boscat, Eglón, Cabón, Lajmás, Quitlís, Guederot, Bet Dagón, Noamá y Maquedá, Libná, Éter, Asán, Jifta, Asena, Nezib, Queilá, Aczib y Maresá.

BES Gederot, Bet-dagon, Naama, Maceda; Dieciséis pueblos con sus aldeas.

PdDpt Gederot, Bet-dagón, Naama y Maceda: 16 ciudades con sus aldeas.

PDT Guederot, Bet Dagón, Noamá y Maquedá; 16 ciudades y sus aldeas.

Inglés

KJV (66 books) +5 And Gederoth, Beth-dagon, and Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages:

BSB +1 Gederoth, Beth-dagon, Naamah, and Makkedah— sixteen cities, along with their villages.

DRA And Gideroth and Bethdagon and Naama and Maceda: sixteen cities, and their villages.

FBV Gederoth, Beth-dagon, Naamah, and Makkedah—sixteen towns with their associated villages.

GNV And Gederoth, Beth-dagon, and Naamah, and Makkedah: sixteene cities with their villages.

LSV and Gederoth, Beth-Dagon, and Naamah, and Makkedah; sixteen cities and their villages.

NASB Gederoth, Beth-dagon, Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages. NASB 2020

NIV (US) +1 Gederoth, Beth Dagon, Naamah and Makkedah—sixteen towns and their villages.

NMV And G’derot [Walls], Beit-Dagon [House of the Corn], and Na’amah [Loveliness], and Makkedah [Place of Shepherds]; sixteen cities with their villages:

OJB And Gederot, Beit-Dagon, and Naamah, and Makkedah; 16 cities with their villages.

T4T Gederoth, Beth-Dagon, Naamah, and Makkedah. There were 16 towns altogether and their surrounding villages.

WEB (US) +7 Gederoth, Beth Dagon, Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages.