JosJos. JozueJosué, kapitolacapítulo Kniha JozueLibro de Josué, kapitolacapítulo 15

Josué 15:44 en diferentes traducciones

Checo

BKR Ceila, Achzib a Maresa, měst devět i vsi jejich;

Español

RV1909 Y Ceila, y Achzib, y Maresa; nueve ciudades con sus aldeas.

NBV [15:37–44] La tribu de Judá también recibió como herencia otras veinticinco ciudades con sus pueblos: Zenán, Jadasá, Migdal Gad, Dileán, Mizpa, Joctel, Laquis, Boscat, Eglón, Cabón, Lajmás, Quitlís, Guederot, Bet Dagón, Noamá y Maquedá, Libná, Éter, Asán, Jifta, Asena, Nezib, Queilá, Aczib y Maresá.

BES Keila, Aczib, y Maresa; Nueve poblados con sus aldeas.

PdDpt Queila, Aczib y Maresa: nueve ciudades con sus aldeas.

PDT Queilá, Aczib y Maresá; nueve ciudades y sus aldeas.

Inglés

KJV (66 books) +5 And Keilah, and Achzib, and Mareshah; nine cities with their villages:

BSB +1 Keilah, Achzib, and Mareshah— nine cities, along with their villages.

DRA And Ceila and Achzib and Maresa: nine cities, and their villages.

FBV Keilah, Aczib, and Mareshah—nine towns with their associated villages.

GNV And Keilah, and Aczib, and Mareshah: nine cities with their villages.

LSV and Keilah, and Achzib, and Mareshah; nine cities and their villages.

NASB Keilah, Achzib, and Mareshah; nine cities with their villages. NASB 2020

NIV (US) +1 Keilah, Akzib and Mareshah—nine towns and their villages.

NMV And Ke’ilah [Fortress], and Achziv [Deceit], and Mareshah [Crest of a Hill]; nine cities with their villages:

OJB And Ke'ilah, and Achziv, and Mareshah; 9 cities with their villages.

T4T Keilah, Aczib, and Mareshah. There were nine towns altogether, with their surrounding villages.

WEB (US) +7 Keilah, Achzib, and Mareshah; nine cities with their villages.