JosJos. JozueJosué, kapitolacapítulo Kniha JozueLibro de Josué, kapitolacapítulo 15

Josué 15:45 en diferentes traducciones

Checo

BKR Akaron a městečka, i vsi jeho;

Español

RV1909 +1 Ecrón con sus villas y sus aldeas:

NBV El territorio de la tribu de Judá abarcó además todos los pueblos y ciudades de Ecrón.

BES Ecrón, con sus pueblos y aldeas;

PDT Ecrón y sus pueblos y aldeas;

Inglés

KJV (66 books) +4 Ekron, with her towns and her villages:

ASV +9 Ekron, with its towns and its villages;

BSB +1 Ekron, with its towns and villages;

DRA Accaron with the towns and villages thereof.

FBV Ekron and its towns and villages,

GNV Ekron with her townes and her villages,

LSV Ekron and its towns and its villages,

NASB Ekron, with its towns and its villages; NASB 2020

NIV (US) +1 Ekron, with its surrounding settlements and villages;

NMV ‘Ekron [Torn Up by the Roots], with her towns and her villages:

T4T [15:45–47] The tribe of Judah was also allotted these towns close to the Mediterranean Sea with their surrounding villages: Ekron and the towns between Ekron and the coast, Ashdod, and Gaza. The area extended south to the dry riverbed on the border of Egypt.