JosJos. JozueJosué, kapitolacapítulo Kniha JozueLibro de Josué, kapitolacapítulo 15

Josué 15:48 en diferentes traducciones

Checo

BKR A na horách: Samir, Jeter a Socho;

Español

RV1909 Y en las montañas, Samir, y Jattir, y Succoth,

NBV [15:48–62] Judá recibió además estas cuarenta y cuatro ciudades en la región montañosa con sus pueblos circundantes: Samir, Jatir, Soco, Daná, Quiriat Saná (que es Debir), Anab, Estemoa, Anín, Gosén, Holón y Guiló, Arab, Dumá, Esán, Yanún, Bet Tapúaj, Afecá, Humtá, Quiriat Arbá (que es Hebrón), Sior, Maón, Carmel, Zif, Yutá, Jezrel, Jocdeán, Zanoa, Caín, Guibeá y Timná, Jaljul, Betsur, Guedor, Marat, Bet Anot y Eltecón, Quiriat Baal (que es Quiriat Yearín), Rabá, Bet Arabá, Midín, Secacá, Nibsán, la Ciudad de la sal y Engadi.

BES Y en la región montañosa, Samir, Jatir y Soco;

PdDpt En la región montañosa: Samir, Jatir, Sucot,

PDT En región montañosa: Samir, Jatir, Soco,

Inglés

KJV (66 books) +2 And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh,

ASV +3 And in the hill-country, Shamir, and Jattir, and Socoh,

BSB +1 These were in the hill country: Shamir, Jattir, Socoh,

DRA And in the mountain Samir and Jether and Socoth,

FBV +8 In the hill country: Shamir, Jattir, Socoh,

GNV And in the mountaines were Shamir, and Iattir, and Socoh,

NASB In the hill country: Shamir, Jattir, and Socoh, NASB 2020

NIV (US) +1 In the hill country: Shamir, Jattir, Sokoh,

NMV And in the mountains, Shamir [A Point or Thorn], and Yatir [Plenty], and Sokhoh [Bushy],

OJB And in the har, Shamir, and Yatir, and Sokho,

T4T The tribe of Judah was also allotted these towns in the southwest part of the hilly region: Shamir, Jattir, Socoh,