Jos Jozue, kapitola Kniha Jozue, kapitola 22
Nato jim Jozue požehnal, propustil je a oni se vydali domů.
Josué 22:6 en diferentes traducciones
Checo
BKR
A požehnav jim Jozue, propustil je; i odešli do stanů svých.
Español
RV1909
Y bendiciéndolos Josué, los envió: y fuéronse á sus tiendas.
NBV
Josué entonces los bendijo y los despidió.
BES
Entonces Josué les dio su bendición y los envió, y ellos volvieron a sus tiendas.
PdDpt
Josué los bendijo y los despidió, y ellos regresaron a sus tiendas.
PDT
Luego Josué los bendijo, se despidió de ellos y ellos se marcharon a sus hogares.
Inglés
KJV (66 books)
So Joshua blessed them, and sent them away: and they went unto their tents.
DRA
And Josue blessed them, and sent them away, and they returned to their dwellings.
FBV
Joshua blessed them, sent them on their way, and they went home.
GNV
So Ioshua blessed them and sent them away, and they went vnto their tents.
LSV
And Joshua blesses them, and sends them away, and they go to their tents.
NMV
So Y’hoshua [Yehovah is Salvation] Blessed (Favored by God; happy; prosperous) them, and sent them away: and they went unto their tents.
OJB
So Yehoshua gave them a brocha, and sent them away; and they went unto their ohalim.
T4T
Then Joshua blessed them and said goodbye to them, and they prepared to leave and return to their homes on the east side of the Jordan River.
WEB (US)
So Joshua blessed them, and sent them away; and they went to their tents.