Jos Jozue, kapitola Kniha Jozue, kapitola 22
Nato jim Jozue požehnal, propustil je a oni se vydali domů.
Josua 22:6 i olika översättningar
Tjeckiska
BKR
A požehnav jim Jozue, propustil je; i odešli do stanů svých.
Svenska
SFB15
Och Josua välsignade dem och sände i väg dem, och de gick hem till sina tält.
SRB26
Sedan välsignade Josua dem och sände iväg dem och de begav sig av hem till sina tält.
SKB
Så välsignade Josua dem och sände iväg dem och de gick till sina tält.
Engelska
KJV (66 books)
So Joshua blessed them, and sent them away: and they went unto their tents.
DRA
And Josue blessed them, and sent them away, and they returned to their dwellings.
FBV
Joshua blessed them, sent them on their way, and they went home.
GNV
So Ioshua blessed them and sent them away, and they went vnto their tents.
LSV
And Joshua blesses them, and sends them away, and they go to their tents.
NMV
So Y’hoshua [Yehovah is Salvation] Blessed (Favored by God; happy; prosperous) them, and sent them away: and they went unto their tents.
OJB
So Yehoshua gave them a brocha, and sent them away; and they went unto their ohalim.
T4T
Then Joshua blessed them and said goodbye to them, and they prepared to leave and return to their homes on the east side of the Jordan River.
WEB (US)
So Joshua blessed them, and sent them away; and they went to their tents.