Levítico 27:31 - Bible 21

Levítico 27:31 en diferentes traducciones

BKR Bude-li kdo chtíti vyplatiti desátky své, pátý díl jejich přidá nad ně.

RV1909 Y si alguno quisiere redimir algo de sus décimas, añadirá su quinto á ello.

NBV Si alguien desea rescatar este producto, debe pagar su valor más el veinte por ciento.

BES Y si un hombre desea recuperar algo de la décima parte que ha dado, tendrá que pagar lo que valga y una quinta más.

PdDpt Si alguno quiere rescatar algo de su diezmo, le añadirá la quinta parte de su valor.

PDT Si alguien quiere recuperar algo de esa décima parte, pagará el precio establecido más una quinta parte.

KJV (66 books) And if a man will at all redeem ought of his tithes, he shall add thereto the fifth part thereof.

ASV And if a man will redeem aught of his tithe, he shall add unto it the fifth part thereof.

BSB If a man wishes to redeem part of his tithe, he must add a fifth to its value.

DRA And if any man will redeem his tithes, he shall add the fifth part of them.

FBV If you want to buy back some of your tithe, you must add on one-fifth to its value.

GNV But if a man will redeeme any of his tithe, he shall adde the fift part thereto.

LSV And if a man really redeems [any] of his tithe, he adds its fifth to it.

NIV (US) Whoever would redeem any of their tithe must add a fifth of the value to it.

OJB And if a man will at all redeem ought of his ma'aserot (tithes), he shall add thereto the fifth part thereof.

Onkelos (Etheridge) But if a man will redeem any of his tithe, a fifth shall be add upon it.

T4T If anyone wants to buy back any of that tenth, he must pay to the priest what it is worth plus an additional 20 percent.

WEB (US) If a man redeems anything of his tithe, he shall add a fifth part to it.