Levítico 5:5 - Bible 21

Levítico 5:5 en diferentes traducciones

BKR Když tedy vinen bude jednou věcí z těch: vyzná hřích svůj,

RV1909 Y será que cuando pecare en alguna de estas cosas, confesará aquello en que pecó:

NBV »En cualquiera de estos casos, confesará el pecado cometido

BES Y quien sea responsable de tal pecado, haga una declaración abierta de su maldad;

PdDpt Cuando alguno peque en alguna de estas cosas, confesará aquello en lo cual pecó.

PDT Por lo tanto, el que sea culpable en alguno de esos casos, tendrá que reconocer su pecado

KJV (66 books) And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing:

ASV And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that wherein he hath sinned:

BSB If someone incurs guilt in one of these ways, he must confess the sin he has committed,

DRA Let him do penance for his sin,

FBV If you become guilty in one of these ways, you must confess your sin,

GNV Whe he hath sinned in any of these things, then he shall confesse that he hath sinned therein.

LSV and it has been when he is guilty of one of these, that he has confessed concerning that which he has sinned,

NIV (US) when anyone becomes aware that they are guilty in any of these matters, they must confess in what way they have sinned.

NMV And it shall be, when he shall be guilty in one of these [things], that he shall confess that he has sinned in that [thing]:

OJB And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that v'hitvaddah (he shall confess) that he hath sinned in that thing;

Onkelos (Etheridge) And it shall be that when (he knoweth that) he is guilty in one of these (things) he shall confess that he hath sinned thereby;

T4T If you are guilty of committing any of those sins, you must confess what you have done.

WEB (US) It shall be, when he is guilty of one of these, he shall confess that in which he has sinned;