NumNm. NumeriNúmeros, kapitolacapítulo Čtvrtá kniha MojžíšovaLibro de los Números, kapitolacapítulo 10

Números 10:19 en diferentes traducciones

Checo

BKR Nad vojskem pak pokolení synů Simeon Salamiel, syn Surisaddai.

Español

RV1909 Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Simeón, Selumiel hijo de Zurisaddai.

NBV Le seguían la tribu de Simeón, encabezada por Selumiel hijo de Zurisaday,

BES Y a la cabeza del ejército de los hijos de Simeón estaba Selumiel, el hijo de Zurisadai.

PdDpt Al frente del ejército de la tribu de los hijos de Simeón estaba Selumiel, hijo de Zurisadai,

PDT Selumiel hijo de Zurisaday estaba al mando de la unidad militar de la tribu de Simeón

Inglés

KJV (66 books) +5 And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.

BSB +3 Shelumiel son of Zurishaddai was over the division of the tribe of Simeon,

DRA And in the tribe of Simeon, the prince was Salamiel the son of Surisaddai.

FBV Shelumiel, son of Zurishaddai, was in charge of the tribal division of Simeon,

GNV And ouer the band of the tribe of ye children of Simeon was Shelumiel the sonne of Shurishaddai.

LSV And over the host of the tribe of the sons of Simeon [is] Shelumiel son of Zurishaddai.

NMV And over the host of the tribe of the children of Shim’on [he who hears] [was] Shlumi’el [Friend of God] the son of Tzuri-shaddai [My Rock is the Almighty].

OJB And over the division of the tribe of the Bnei Shim'on was Shelumiel ben Tzurishaddai.

Onkelos (Etheridge) And over the host of the tribe of the Beni Shemeun was Shelumiel bar Zurishaddai.

T4T The group from the tribe of Simeon was next. Shelumiel, the son of Zurishaddai, was their leader.

WEB (US) +7 Shelumiel the son of Zurishaddai was over the army of the tribe of the children of Simeon.