NumNm. NumeriNúmeros, kapitolacapítulo Čtvrtá kniha MojžíšovaLibro de los Números, kapitolacapítulo 11

Números 11:30 en diferentes traducciones

Checo

BKR I navrátil se Mojžíš do stanů s staršími Izraelskými.

Español

RV1909 Y recogióse Moisés al campo, él y los ancianos de Israel.

NBV Entonces Moisés regresó al campamento acompañado de los ancianos de Israel.

BES Entonces Moisés, con los hombres responsables de Israel, volvió al campamento.

PdDpt Moisés volvió al campamento junto con los ancianos de Israel.

PDT Luego Moisés y los ancianos de Israel volvieron al campamento.

Inglés

KJV (66 books) +4 And Moses gat him into the camp, he and the elders of Israel.

BSB +1 Then Moses returned to the camp, along with the elders of Israel.

DRA And Moses returned, with the ancients of Israel, into the camp.

FBV Then Moses went back to the camp with the elders of Israel.

GNV And Moses returned into the hoste, he and the Elders of Israel.

JPS And Moses withdrew into the camp, he and the elders of Israel.

LSV And Moses is gathered to the camp, he and [the] elderly of Israel.

NIV (US) +1 Then Moses and the elders of Israel returned to the camp.

NMV And Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] got him into the camp, he and the elders of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God].

OJB And Moshe went back to the machaneh, he and the Ziknei Yisroel.

Onkelos (Etheridge) And Mosheh returned to the camp, he and the elders of Israel.

T4T Then Moses/I and all the leaders went back to their/our tents.

WEB (US) +7 Moses went into the camp, he and the elders of Israel.