Números 31:15 - Bible 21

BKR A řekl jim Mojžíš: A což jste zachovali všecky ženy?

RV1909 Y díjoles Moisés: ¿Todas las mujeres habéis reservado?

NBV «¿Por qué dejaron con vida a las mujeres? —les preguntó—.

BES Y Moisés les dijo: ¿Por qué habéis salvado a todas las mujeres?

PdDpt Moisés les preguntó: ¿Dejaron con vida a todas las mujeres?

PDT Moisés les dijo: —¿Por qué dejaron vivas a todas las mujeres?

KJV (66 books) And Moses said unto them, Have ye saved all the women alive?

BSB “Have you spared all the women?” he asked them.

DRA Said: Why have you saved the women?

FBV “Why did you let all the women live?” he asked them.

GNV And Moses sayde vnto them, What? haue ye saued all the women?

LSV And Moses says to them, “Have yöu kept every female alive?

NIV (US) “Have you allowed all the women to live?” he asked them.

NMV And Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] said unto them, Have you2f saved all the women alive?

OJB And Moshe said unto them, Have ye saved all the nekevah alive?

Onkelos (Etheridge) And Mosheh said to them, Have you spared every woman?

T4T He/I asked them, “Why did you allow the women to live [RHQ]?

WEB (US) Moses said to them, “Have you saved all the women alive?

NumNm. NumeriNúmeros, kapitolacapítulo Čtvrtá kniha MojžíšovaLibro de los Números, kapitolacapítulo 31