ProPr. PříslovíProverbios, kapitolacapítulo Kniha příslovíLibro de los Proverbios, kapitolacapítulo 2

Proverbios 2:5 en diferentes traducciones

Checo

BKR Tehdy porozumíš bázni Hospodinově, a známosti Boží nabudeš;

Español

RV1909 Entonces entenderás el temor de Jehová, Y hallarás el conocimiento de Dios.

NBV entonces comprenderás lo que es honrar al Señor y encontrarás el conocimiento de Dios.

BES Entonces el temor de Jehová será claro para ti, y el conocimiento de Dios será tuyo.

PdDpt Entonces entenderás el temor a Yavé, Y hallarás el conocimiento de ʼElohim.

PDT Entonces aprenderás a respetar al SEÑOR, y sabrás lo que es conocer a Dios.

Inglés

KJV (66 books) +4 Then shalt thou understand the fear of the LORD, and find the knowledge of God.

ASV Then shalt thou understand the fear of Jehovah, And find the knowledge of God.

BSB +1 then you will discern the fear of the LORD and discover the knowledge of God.

DRA Then shalt thou understand the fear of the Lord, and shalt find the knowledge of God.

FBV then you will understand how to relate to the Lord and discover the truth about God.

GNV Then shalt thou vnderstand the feare of the Lord, and finde the knowledge of God.

LSV Then you understand the fear of YHWH, || And you find the knowledge of God.

NASB Then you will understand the fear of the Lord, And discover the knowledge of God. NASB 2020

NIV (US) +7 then you will understand the fear of the Lord and find the knowledge of God.

NMV Then shall youi understand the fear of the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], and find the knowledge of God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered].

OJB Then shalt thou understand the Yirat Hashem, and find the Da'as Elohim.

T4T If you do that, you will understand how to revere Yahweh, and you will succeed in knowing God.

WEB (US) +1 then you will understand the fear of Yahweh, and find the knowledge of God.