Proverbios 30:18 - Bible 21

BKR Tři tyto věci skryty jsou přede mnou, nýbrž čtyry, kterýchž neznám:

RV1909 Tres cosas me son ocultas; Aun tampoco sé la cuarta:

NBV Hay tres cosas, y hasta cuatro, que me asombran y no entiendo:

BES Hay tres cosas, cuya maravilla me supera, incluso cuatro cosas fuera de mi conocimiento:

PdDpt Tres cosas me son ocultas, Y tampoco comprendo la cuarta:

PDT »Hay tres cosas que me dejan sorprendido, aunque en realidad son cuatro las que no entiendo:

KJV (66 books) There be three things which are too wonderful for me, yea, four which I know not:

ASV There are three things which are too wonderful for me, Yea, four which I know not:

BSB There are three things too wonderful for me, four that I cannot understand:

DRA Three things are hard to me, and the fourth I am utterly ignorant of.

FBV These three things are amazingly hard for me, four things I just can't understand:

GNV There be three thinges hid from me: yea, foure that I knowe not,

LSV Three things have been too wonderful for me, || Indeed, four that I have not known:

NASB ¶There are three things which are too wonderful for me, Four which I do not understand: NASB 2020

NIV (US) “There are three things that are too amazing for me, four that I do not understand:

OJB There are shalosh which are too wonderful for me, indeed, four which I understand not;

T4T There are four things that are wonderful to me, but I do not understand any of them:

WEB (US) “There are three things which are too amazing for me, four which I don’t understand:

ProPr. PříslovíProverbios, kapitolacapítulo Kniha příslovíLibro de los Proverbios, kapitolacapítulo 30