Proverbios 7:4 - Bible 21

BKR Rci moudrosti: Sestra má jsi ty, a rozumnost přítelkyní jmenuj,

RV1909 Di á la sabiduría: Tú eres mi hermana; Y á la inteligencia llama parienta:

NBV Ama la sabiduría como a una hermana, y a la inteligencia como a un pariente tuyo.

BES Di a la sabiduría: Tú eres mi hermana; que el conocimiento se llame tu amigo especial:

PdDpt Dí a la sabiduría: Tú eres mi hermana. Llama al entendimiento tu íntimo amigo,

PDT Trata a la sabiduría como a una hermana, y a la inteligencia como parte de tu familia.

KJV (66 books) Say unto wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:

BSB Say to wisdom, “You are my sister,” and call understanding your kinsman,

DRA Say to wisdom: Thou art my sister: and call prudence thy friend,

FBV Tell wisdom, “You're my sister,” and call insight your best friend.

GNV Say vnto wisedome, Thou art my sister: and call vnderstanding thy kinswoman,

LSV Say to wisdom, “You [are] my sister.” And cry to understanding, “Relative!”

NIV (US) Say to wisdom, “You are my sister,” and to insight, “You are my relative.”

NMV Say unto wisdom, youi [are] my sister; and call understanding [youi] kinswoman:

OJB Say unto chochmah, Thou art my achot; and call binah (understanding) thy kinsman;

T4T Love wisdom like you love your sister. Understand what is wise, and let that be as dear to you as members of your family.

WEB (US) Tell wisdom, “You are my sister.” Call understanding your relative,

ProPr. PříslovíProverbios, kapitolacapítulo Kniha příslovíLibro de los Proverbios, kapitolacapítulo 7