ProPr. PříslovíProverbios, kapitolacapítulo Kniha příslovíLibro de los Proverbios, kapitolacapítulo 8

Proverbios 8:16 en diferentes traducciones

Checo

BKR Skrze mne knížata panují, páni i všickni soudcové zemští.

Español

RV1909 Por mí dominan los príncipes, Y todos los gobernadores juzgan la tierra.

NBV Por mí gobiernan los príncipes y los nobles dictan leyes justas.

BES A través de mí, los jefes tienen autoridad, y los nobles juzgan en justicia.

PdDpt Por mí gobiernan los príncipes Y los nobles que juzgan la tierra.

PDT Por mí dominan los príncipes y los gobernantes ejercen autoridad.

Inglés

KJV (66 books) +5 By me princes rule, and nobles, even all the judges of the earth.

BSB +1 By me princes rule, and all nobles who govern justly.

DRA By me princes rule, and the mighty decree justice.

FBV It's because of me that leaders and nobles govern—all who rule justly.

GNV By me princes rule and the nobles, and all the iudges of the earth.

LSV By me chiefs rule, and nobles, || All judges of earth.

NIV (US) +1 by me princes govern, and nobles—all who rule on earth.

NMV By me princes rule, and nobles, [even] all the of the earth.

OJB By me sarim (princes) rule, and nobles, even all the shofetim of tzedek.

T4T Rulers govern their people with the help of me, wisdom, and those who have authority decide things fairly/just with my help.

WEB (US) +7 By me princes rule, nobles, and all the righteous rulers of the earth.