ProPv PříslovíProvérbios, kapitolacapítulo Kniha příslovíProvérbios de Salomão, kapitolacapítulo 8

Provérbios 8:16 em diferentes traduções

Tcheco

BKR Skrze mne knížata panují, páni i všickni soudcové zemští.

Português

BLT Por meio de mim, líderes e nobres governam; sim, todos os que governam justamente.

NBV-P Sim, por meio de mim governam os nobres, todos os juízes da terra.

VFL Através de mim os chefes governam e as autoridades dão sentenças justas.

Inglês

KJV (66 books) +5 By me princes rule, and nobles, even all the judges of the earth.

BSB +1 By me princes rule, and all nobles who govern justly.

DRA By me princes rule, and the mighty decree justice.

FBV It's because of me that leaders and nobles govern—all who rule justly.

GNV By me princes rule and the nobles, and all the iudges of the earth.

LSV By me chiefs rule, and nobles, || All judges of earth.

NIV (US) +1 by me princes govern, and nobles—all who rule on earth.

NMV By me princes rule, and nobles, [even] all the of the earth.

OJB By me sarim (princes) rule, and nobles, even all the shofetim of tzedek.

T4T Rulers govern their people with the help of me, wisdom, and those who have authority decide things fairly/just with my help.

WEB (US) +7 By me princes rule, nobles, and all the righteous rulers of the earth.