Proverbios 8:7 - Bible 21

BKR Jistě žeť pravdu zvěstují ústa má, a ohavností jest rtům mým bezbožnost.

RV1909 Porque mi boca hablará verdad, Y la impiedad abominan mis labios.

NBV Mi boca hablará la verdad, porque mis labios detestan la mentira.

BES Porque la buena fe sale de mi boca, y los labios falsos me repugnan.

PdDpt Mi boca pronunciará verdad. La maldad es repugnancia para mis labios.

PDT Mi boca hablará la verdad; a mis labios no les gusta decir mentiras.

KJV (66 books) For my mouth shall speak truth; and wickedness is an abomination to my lips.

ASV For my mouth shall utter truth; And wickedness is an abomination to my lips.

BSB For my mouth will speak the truth, and wickedness is detestable to my lips.

DRA My mouth shall meditate truth, and my lips shall hate wickedness.

FBV I say what's right, because I tell the truth and I hate wickedness in all its forms.

GNV For my mouth shall speake the trueth, and my lippes abhorre wickednesse.

LSV For my mouth utters truth, || And wickedness [is] an abomination to my lips.

NIV (US) My mouth speaks what is true, for my lips detest wickedness.

OJB For my mouth shall speak emes; and resha is an abomination to my sfatayim (lips).

T4T I speak what is true; I detest speaking [MTY] what is false/deceptive.

WEB (US) For my mouth speaks truth. Wickedness is an abomination to my lips.

ProPr. PříslovíProverbios, kapitolacapítulo Kniha příslovíLibro de los Proverbios, kapitolacapítulo 8