Salmos 115:14 - Bible 21

BKR Rozmnoží Hospodin vás, vás i syny vaše.

RV1909 Acrecentará Jehová bendición sobre vosotros; Sobre vosotros y sobre vuestros hijos.

NBV Que el Señor te bendiga ricamente a ti y a tus hijos.

BES Que el Señor les dé a ustedes y a sus hijos un mayor aumento.

PdDpt Yavé aumentará bendición Sobre ustedes y sobre sus hijos.

PDT El SEÑOR hará que tú y tus hijos tengan muchísimos descendientes.

KJV (66 books) The LORD shall increase you more and more, you and your children.

ASV Jehovah increase you more and more, You and your children.

BSB May the LORD give you increase, both you and your children.

DRA [113:22] May the Lord add blessings upon you: upon you, and upon your children.

FBV May the Lord be good to you, you and your children.

GNV The Lord will increase his graces towarde you, euen toward you and toward your children.

JPS The LORD increase you more and more, you and your children.

LSV YHWH adds to yöu—to yöu and to yöur sons.

NIV (US) May the Lord cause you to flourish, both you and your children.

NMV The LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] shall increase you more and more, you and your children.

OJB May Hashem give you increase, upon you and your banim.

T4T I desire that Yahweh will give many children to you my fellow-Israeli people, and to your descendants.

WEB (US) May Yahweh increase you more and more, you and your children.

WEB (UK) May the LORD increase you more and more, you and your children.

PsaSal. ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLibro de los Salmos, žalmsalmo 115